EMS Catalogne

Les dramaturgies catalanes

En partenariat avec Sala Beckett - Barcelone, l'Institut Ramon Llull, La Maison Antoine Vitez et l'Institut français. Avec l'aide de la Région Basse-Normandie.

 

dossier EMS Catalogne       Dépliant EMS Catalogne

 

Du 4 au 23 mars 2013

Cycle 1 : Josep Maria Miro (auteur) / Jordi Prat i Coll (metteur en scène)

               avec Le principe d'Archimède, traduction Laurent Gallardo

Cycle 2 : Pau Miro (auteur) / Guy Delamotte (metteur en scène)

               avec Lions, traduction Clarice Plasteig

Présentations publiques

mardi 12 mars 20h30 cycle 1

 

Journée de clôture du Festival - samedi 23 mars

17h        débat sur les dramaturgies catalanes en présence des auteurs, metteurs en scène et traducteurs de l’édition.

19h        cycle 2 – Guy Delamotte (metteur en scène) / Pau Miró (auteur) avec Lions de Pau Miró

20h30    cycle 1 - Jordi Prat i Coll (metteur en scène) / Josep Maria Miró (auteur) avec Le principe d’Archimède de Josep Maria Miró.

22h        Bal littéraire par La coopérative d'écriture, avec les auteurs Natacha De Pontcharra, Nathalie Fillion, Eddy Pallaro, Pau Miro et Josep Maria Miro.

 

 

Sala Beckett - Barcelone

Remerciements particuliers à Toni Casares (Directeur) et à Victor Muñoz i Calafell (Coordinateur artistique).

La Sala Beckett est l'un des principaux théâtres alternatifs de Barcelone: en effet, on le perçoit comme un espace de création et d'expérimentation théâtrale, dédié à la promotion de la dramaturgie contemporaine. On y réalise également d'autres activités comme la création d'œuvres d'art, la production de pièces de théâtre ou l'édition de textes. Des séminaires peuvent être organisés afin de promouvoir une nouvelle forme d'écriture dramatique: la Sala Beckett représente réellement le point de rencontre entre les dramaturges, les autres créateurs scéniques et le public. Les pièces contemporaines sont généralement montées en catalan et sortent des sentiers battus.

 

Institut Ramon Llull

Promotion de la langue et de la culture catalane à l'international